português → árabe
vale a pena saber em árabe
يستحق المعرفة
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Vale a pena saber isso Leo. Continue.
هذه معلومة جديرة بالاهتمام (ليو)، استمر
Não vale a pena explicar. Como militar devia saber isso.
لا فائدة من الشرح أنت رجل عسكري وتعلم ذلك
Não vale a pena fingirmos não saber quando um homem repara em nós.
دعينا لا ندّعي أننا نجهل حين يلاحظنا رجل ما.
É tudo o que tinha para te dizer, não vale a pena fazeres de mártir para o teu pai, ele encarregoume de te dizer que de hoje em diante não quer saber de ti.
هذا كل ما أردت إخبارك به و لا تذهب للبكاء إلى أبيك لقد أخبرني أن إخبرك أنه لن يهتم بك أكثر من هذا