português → árabe
vale a pena mencionar em árabe
يستحق الذكر
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Vale a pena mencionar, contudo, que eu não odiava o meu corpo nem os meus genitais.
يجدر بالذكر أنني لم أكره جسدي أو أعضائي التناسلية
Vale a pena mencionar que esta não é a primeira vez que Zainab é detida, e nem a primeira vez que ela, sozinha, defendeu sua posição.
جدير بالذكر أنها ليست المرة الأولى التي تعتقل فيها زينب، أو تعتصم وتحتج بمفردها.