português → árabe
sul em árabe
- Pronúncia
- janūb
- Arabizi
janoub- Tipo
- substantivo · masculino
- Raiz
- ج ن ب
Como usar
«Sul» indica a direção ou a região situada ao sul de um ponto de referência. Em árabe a palavra é «جَنُوبٌ», masculina, e pode ser usada como substantivo ou adjetivo (جَنُوبِيّ).
Frases de exemplo
-
الشَّمْسُ تَغْرُبُ فِي الجَنُوبِ.
al-shamsu taghrubu fī al-janūbi.
O sol se põe no sul.
-
نَحْنُ سَافَرْنَا إِلَى الجَنُوبِ لِلإِجَازَةِ.
naḥnu sāfarna ilā al-janūbi lil-ijāzah.
Fomos ao sul de férias.
-
الرياحُ القَوِيَّةُ تَأْتِي مِنَ الجَنُوبِ.
al-riyāḥu al-qawiyyatu taʾtī mina al-janūbi.
Os ventos fortes vêm do sul.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
O Sul.
الجنوب
Sim, sul.
نعم جنوبا
É do Sul?
الجنوب؟
sul - norte
شمال - جنوب
Do lado Sul?
جانب جنوبي؟
Coreia do Sul
المزيد
África do Sul
جنوب إفريقيا
Hemisfério Sul
النصف الأرض الجنوبي
América do Sul
أميركا الجنوبيّة
Sul da Austrália
حنوب أستراليا
Dirigese para Sul?
ـ أنت ذاهب جنوباً؟
Sul,Sudoeste. Sul,Sudoeste, sir.
الجنوب، الجنوب الغربى الجنوب الغربى، يا سيدى
Perguntas e respostas
Como dizer “sul do país”?
«جَنُوبُ البَلَدِ» (janūbu al-balad).
Qual a forma adjetiva de “sul”?
«جَنُوبِيّ» (janūbiyy).
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado