árabe → português

جنوب em português

sul

جَنُوب

Pronúncia: janūb
Arabizi: janoub
Tipo: substantivo · masculino

Como usar

“جنوب” significa “sul”. É usado para indicar a direção ou a região sul de um país ou cidade. Como substantivo masculino, concorda com adjetivos (ex.: “o sul quente”).

Frases de exemplo

المدينةُ في الجَنُوبِ.

al-madīna fī al-janūbi.

A cidade está ao sul.
السَّمَاءُ صافيةٌ في الجَنُوبِ.

as-samāʾu ṣāfiyatun fī al-janūbi.

O céu está claro ao sul.
سافرنا إلى الجَنُوبِ الصيفيّ.

safarna ilā al-janūbi aṣ-ṣayfiyy.

Viajamos para o sul no verão.

Traduções no dicionário

sul
Sul do

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

جنوب شرق

sueste

جنوب غرب

sudoeste

جديد جنوب

Nova Gales do Sul

شمال - جنوب

sul - norte

جنوب إفريقيا

África do Sul

[جنوب افريقيا]

[África do Sul]

جنوب أفريقياName

África, SulName

جنوب أفريقيا تنطلق

A África do Sul Irrompe

جنوب إفريقياworld. kgm

África do Sulworld. kgm

جنوب شرقيbotswana. kgm

Suestebotswana. kgm

جنوب النمساaustria. kgm

Áustria Inferioraustria. kgm

جنوب أسترالياaustralia. kgm

Austrália do Sulaustralia. kgm

Perguntas e respostas

Como se diz “sul‑este” em árabe?

جَنوب‑شرق (janūb‑sharq).

Existe diferença entre “جنوب” e “جنوبى”?

“جنوبى” (janūbī) é o adjetivo “southern”, enquanto “جنوب” é o substantivo “south”.

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado 2026-11-08