português → árabe
reino em árabe
- Pronúncia
- mamlaḳah
- Arabizi
mamlaqa- Tipo
- substantivo · feminino
- Plural
- مَمَالِكٌ mamālik
Como usar
"Reino" refere‑se a um território governado por um monarca. Em árabe usa‑se مملكة (feminino). Não confunda com كلمة "مملكة" que pode também indicar um domínio ou esfera de influência.
Frases de exemplo
-
مَمْلَكَةُ إِسْرَائِيلَ تَتَكَوَّنُ مِنْ أَرْضٍ وَقَوْمٍ.
Mamlakat Isrāʾīla tatakawwanu min arḍin wa qawmin.
O Reino de Israel consiste em terra e povo.
-
فِي هَذِهِ المَمْلَكَةِ يَسْكُنُ المَلِكُ وَالعَائِلَةُ.
Fī hādhihi al-mamlakah yaskunu al-malik wa al-ʿāʾilah.
Neste reino mora o rei e a família.
-
قَدْ سَافَرْتُ إِلَى مَمْلَكَةِ إِيطَالِيَا لِلسَّفَرِ.
Qad sāfartu ilā mamlakat Itāliyā lil-safar.
Eu viajei ao reino da Itália para turismo.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Reino:
المملكة:
Reino Unido
المملكة المتحدة
no Reino Unido
المملكة المتحدة
Reino UnidoName
المملكة المتحدةName
Reino SASL LDAP
LDAP SASL عالم
Para o vosso reino.
فى مملكتكما
Este será seu reino.
هذه مملكتك.
Reino Unidoworld. kgm
المملكة المتحدةworld. kgm
Greenwich, Reino Unido
غرينتش متّحد المملكة
Reino Unidoabbreviated country name
المملكة المتحدةabbreviated country name
Reino de Calábriaitalyprovince. kgm
ريجيو دي كالابرياitalyprovince. kgm
Tu queres meu reino. Ficas com teu reino.
أنت تريد مملكتى أحتفظ بمملكتك
Perguntas e respostas
Como dizer "o reino" com artigo definido?
Diz‑se "المملكة" (al‑mamlakah).
Qual é o plural de "reino"?
O plural é "ممالك" (mamālik).
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado