português → árabe
reino de em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Pensai no reino de Deus.
إعقد العزم على مملكته
Governo um reino de imbecis.
إنهم خائفون وهذا صحيح جدا أيضا
O reino de Deus pertence a elas.
مملكة السماء تعود إلى مثل هذه
No reino de Alcino. Sou sua filha.
في مملكة السينوس أنا ابنته
Reino de Calábriaitalyprovince. kgm
ريجيو دي كالابرياitalyprovince. kgm
Diznos, quando virá o reino de Deus?
أخبرنا، متى ستأتى مملكة الله؟
Não, o reino de Deus deve ser defendido.
كلا، فمملكة الرب لا بد أن يدافع عنها المؤمنون كأي مملكة أخرى
Não estás longe do reino de Deus, lázaro.
أنت لست بعيد من مملكة الله، لازاروس
E disse outra vez: A que compararei o reino de Deus?
وقال ايضا بماذا اشبه ملكوت الله.
Pélias, esta noite vencerás, tomarás o reino de Tessália.
بيلياس" سوف تحارب الليه" "وستهزم مملكه "تيسللى
As fronteiras nacionais deviam ser abolidas no reino de Deus na terra.
وكان من الواجب إزالة الحدود الوطنية في ملكوت الرب على الأرض.
Sendo Jesus interrogado pelos fariseus sobre quando viria o reino de Deus, respondeu-lhes: O reino de Deus não vem com aparência exterior;
ولما سأله الفريسيون متى يأتي ملكوت الله اجابهم وقال لا يأتي ملكوت الله بمراقبة.