português → árabe
monarquia em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Uma verdadeira monarquia!
لقد أعرب عن خيبة أمله في هذا العالم لذلك قام ببناء مملكته الخاصة
Uma monarquia que controla uma potência mundial.
الذي يتحكم بقوة عالمية كبيرة
Eles quer eventualmente para a monarquia voltar.
أو رغبتهم بعودة الملكية حتى!
Uma monarquia de Sabóia continua a ser uma monarquia.
أهل" سافويارد"بشكلعام... يؤيدون الملكيين..
Além do que querem apenas uma monarquia constitucional.
الي ما بعد الرغبة في الملكية الدستورية فقط.
Depois há a monarquia, e esse é o meu papel na comunidade.
وبعد ذلك هناك النظام الملكي وذلك هو دوري في المجتمع، أيضا...
Queremos eliminar a idéia de ter uma monarquia. completamente.
نحن نريد ان نقصي وجود الحكومه المالكه كلها
Mas, é demasiado tarde: o povo já não tem confiança na monarquia.
ولكن لقد "فات الاوان": فقد الشعب ثقته فى الحكم الملكى.
Assim que esta foi uma monarquia constitucional. monarquia constitucional
و هذه كانت الملكية الدستورية.. ملكية دستورية
E a monarquia baseava-se sobretudo num conceito muito simplista de anatomia.
والنظام الملكي إستند أساساً على مفهوم بسيط جداً من علم التشريح.
Como todos recordam, o que os nossos Pais Fundadores rejeitavam era o conceito de monarquia.
كما تتذكرون كلكم, ما رفضه آباؤنا المؤسسون كان مفهوم الملَكية.
Assembléia, realmente criar uma Constituição de 1791, que estabelece francesa como uma monarquia constitucional.
التشريعية بوضع دستور 1791 و الذي يؤسس لفرنسا كملكية دستورية