português → árabe
soberano em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Sim, meu soberano.
نعم يا مولاى
Meu soberano... Retirese.
مولاى لقد منحتك الإذن بالإنصراف
Perdão, meu soberano. O meu prisioneiro.
عفوك يا مولاى، أسيرتى
O nosso prisioneiro. Mas, meu soberano...
أسيرتنا و لكن يا مولاى
Soca, grande soberano do Mundo Inferior...
سوكا... إيها الإله العظيم.... للعالم السفلى
Por édito do nosso ilustre soberano Alfonso,
من خلال مرسومنا اللامع لالفونسو
Tomo Valência em nome do meu soberano, o rei Alfonso
انا أخذ فالينشيا باسم سيادة اللورد الفونسو
1 Assista Soberano, aqui reside a Paris County morto;
1 WATCH السيادية، هنا يكمن باريس مقاطعة القتيل ؛
O povo sofre e morre... qualquer que seja o soberano.
اٍن الشعوب تتعذب و تموت أيما يسمى الحاكم نفسه
Um dia, também tu serás soberano do Castelo das Teias.
وذات يوم ستكون كذلك السيد... على قلعة شباك العنكبوت
Na cidade do Califa, celebravam o aniversário do soberano.
المـدينة كانت تحتـفل بعيد ميلاد الخليـفة
MONTAGUE Ai, meu soberano, minha esposa está morta à noite;
مونتاج للأسف، لييج وزوجتي ماتت إلى الليل ؛