português → árabe
reino unido (reino unido em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Reino Unido
المملكة المتحدة
no Reino Unido
المملكة المتحدة
Greenwich, Reino Unido
غرينتش متّحد المملكة
O Reino Unido vai para baixo.
المملكة المتحدة تتراجع إلى أسفل.
Esta é a proporção no Reino Unido.
وهذه النسبة في المملكة المتحدة.
Vamos usar Reino Unido como exemplo.
لنأخذ بريطانيا كمثال.
Vamos ver alguns dados do Reino Unido.
لنأخذ نظرة على بعض البيانات من المملكة المتحدة الآن.
No Reino Unido, apareceram cinco recentemente.
و قد ظهر خمسة منها في المملكة المتحدة مؤخراً
Apesar disso, ainda há no Reino Unido quem diga
و لا يزال، ثمة أشخاصٌ في المملكة المتحدة يقولون،
O Reino Unido é Estado membro da União Europeia.
إن بريطانيا عضو في الإتحاد الأوروبي.
Uma grande parte vai para o Reino Unido, Alemanha.
والكثير منها يذهب الى المملكة المتحدة.. وألمانيا
Este problema é talvez mais evidente no Reino Unido.
ولعل هذه المشكلة تتجلى بأعظم قدر من الوضوح في المملكة المتحدة.