população em árabe: سكان (sukkān) – significado, pronúncia, exemplos

Como usar

«população» refere‑se ao conjunto de habitantes de um país ou região. Em árabe usa‑se السُّكَّانُ (al‑sukkān) que já está no plural coletivo, sem artigo quando funciona como sujeito.

Frases de exemplo

السُّكَّانُ يَتَزَايَدُونَ سَرِيعًا.

al-sukkānu yatazāyadūna sarī‘an.

A população está crescendo rapidamente.
تُحَسِّنُ الحُكُومَةُ حَيَاةَ السُّكَّانِ.

tuḥassinū al-ḥukūmatu ḥayāta al-sukkāni.

O governo melhora a vida da população.
تُعَدُّ السُّكَّانُ مِقْدَارًا هَامًّا فِي الإحصائيات.

tu‘addu al-sukkānu miqdāran hāmmān fī al-iḥṣāʾiyāt.

A população é um dado importante nas estatísticas.

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

População:

السكان:

Locais com População

مأهول بالسكان أماكن

Tamanho da população

حجم العمومية

A população mundial.

تعداد سكان العالم،

A média da população.

متوسط عدد السكان.

Roxo para a população.

الأرجواني للسكان.

Primeiro temos população.

أولاً لدينا السكان.

Cresce sempre a população

أعداد السكان في تزايد دائماً

Tamanho da população total

حجم العموم الكلي

Observaram a sua população

حيث أخذوا يتفحصون مستخدميهم.

População, Riqueza e Tecnologia.

P ترمز إلى تعداد السكان، A ترمز إلى الثراء، T ترمز إلى التكنولوجيا

Esse esta 1.5% da população, e esse era 98% da população.

وهؤلا "النبلاء" 1.5% من السكان وهؤلا "العامة" 98% من السكان

Perguntas e respostas

Qual a palavra para «habitante»?

«ساكن» (sākina) significa «habitante» no singular.

Existe termo para «população urbana»?

«السكان الحضريون» (al‑sukkān al‑ḥaḍarīyūn).