português → árabe
pai em árabe
- Pronúncia
- ab
- Arabizi
ab- Tipo
- substantivo · masculino
- Plural
- آبَاءٌ ābāʾ
- Raiz
- أ ب
Como usar
“pai” em árabe é “ab”. É uma palavra masculina singular; o plural “ábãos” (آباء) refere‑se a pais em geral. Use‑a tanto em contextos formais quanto informais.
Frases de exemplo
-
أَبِي يَقرَأُ كِتابًا
abī yaqraʾu kitāban
Meu pai está lendo um livro
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Pai! Pai!
أبي؛ أبي
Pai! Pai, acorde!
أبي، أبي، إستيقظ
Olá, pai. Viva, pai.
اهلا أبى أهلا أبى
Oh, oh Pai. Oh, Pai.
أوه، أوه يا والدي، أوه يا والدي.
O pai, o novo pai...
الاب، الاب الجديد
O pai está doente. Pai?
ليس لها أب
Está bem, Pai. Sim, Pai.
حسنا يا ابي,نعم
Meu pai! Meu pai! Meu pai!
ابى, ابى,ابى
Não, pai! Pai, não! Deixaime!
لا, أبى, لا دعنى أذهب0
Scarabus, seu maníaco! Pai! Pai!
(إيستيل)،(سكاربوس) أنت مجنون أبي،أبي، فليساعدني أحد،لا
Que vem a ser isto, pai? Pai! Pai!
ما كل هذا يا أبي؟
Experimente, pai. O pai consegue. Eu?
ـ هيا، يا أبـيّ، تستطيع فعلها ـ بالطبع، أستطيع
Perguntas e respostas
Como dizer “meu pai”?
أَبِي (abī).
Existe forma carinhosa para “pai”?
بابا (bābā) ou والدي (wālidī) em contextos mais íntimos.
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado