português → árabe
irmão em árabe
- Pronúncia
- ʾakh
- Arabizi
akh- Tipo
- substantivo · masculino
- Plural
- إِخْوَةٌ ʾikhwatun
- Raiz
- أ خ ر
Como usar
"irmão" é um substantivo masculino; o plural "irmãos" corresponde a "إخوة". Use "أخت" para irmã.
Frases de exemplo
-
لِي أَخٌ كَبِيرٌ.
li ʾakhun kabīrun.
Tenho um irmão mais velho.
-
زُرْتُ أَخِي البَعْدَ الظهرِ.
zurtu ʾakhī al-baʿda al-ẓuhri.
Visitei meu irmão à tarde.
-
أَخِي وَأَنَا نَلْعَبُ سَوِيًّا.
ʾakhī wa-anā nalʿabu sawiyyān.
Meu irmão e eu jogamos juntos.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Irmão?
أخيك؟
Que irmão!
يالك من أخ
Irmão rato?
أخ فأر؟
Amém, irmão.
أوافق على ذلك
Senhor? Irmão!
اجاشي؟ سيدي
Cleito, irmão.
كيليتوس اخى
Aleluia, irmão.
الشكر لله, أخ
Obrigado, irmão.
شكرا لك يا أخي
Irmão... Irmão...
اخي.اخي
É o meu irmão. O teu irmão?
إنه لا أحد، ولكنه أخى.
Meu irmão... Meu irmão tipo...
أخي... يا أخي نوع...
Do nosso irmão. Um novo irmão.
اخونا، اخونا الجديد
Perguntas e respostas
Como diferenciar "irmão" de "meio‑irmão"?
"Meio‑irmão" é "أخ غير شقيق" ou "أخ من أب مختلف".
Existe forma feminina para "irmão"?
Não, a forma feminina é "irmã", que em árabe é "أخت".
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado