árabe → português
الأبوين em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
ليس إخبار الأبوين،
Não é o dizer aos pais,
وقد كبر أطفال "تيد" في منزل يضمّ الأبوين، عكس أبناء "بيل" على الأرجح.
Os filhos de Ted cresceram num lar com dois progenitores, o que não aconteceu com os filhos de Bill.
الذي يحب الأبوين سماعه، لأن طفلكم شاطر بالرياضيات وتتوقعون أن ماسيقوله سيعجبكم
É a conversa que os pais querem ouvir, porque o vosso filho é bom em matemática, e vocês sabem que vão gostar do que ele vai falar em seguida.
لم نفحص الأبوين بعد، لكن الأبوين على الأرجح ليس لديهم هذا الفقد، وإلا لما كانا أبوين.
Ainda não analisámos os pais dele, mas os pais provavelmente não apresentam essa perda, senão não seriam pais.