português → árabe

família em árabe

أُسْرَة

Pronúncia: ʾusrat
Arabizi: usra
Tipo: substantivo · feminino
Plural: أُسْرٌ ʾusrun

Como usar

«Família» refere‑se ao conjunto de parentes que vivem juntos ou têm laços estreitos. Em árabe usa‑se «أُسْرَة» (ʾusra) no singular e «أُسْر» no plural. É um substantivo feminino.

Frases de exemplo

أُسْرَتِي سَتَذْهَبُ إِلَى السَّفَرِ غَدًا.

ʾusratī sataḏhabu ilā al-safar ghadًا.

Minha família vai viajar amanhã.
هَذِهِ أُسْرَةٌ سَعِيدةٌ.

hādhihi ʾusratun saʿīdatun.

Esta é uma família feliz.
زُرْتُ أُسْرَةً صَدِيقِيَةً البَارِحَة.

zurtu ʾusran ṣadīqiyyatan al-bāriḥa.

Visitei a família da minha amiga ontem.

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Família:

العائلة:

"da família"

من عائلة

Nem família.

ولا عائلة ايضاً

Tem família?

هل لديك عائلة؟

Uma família!

مشهد لطيف...

E a família?

ما الإختلاف؟

Família Faraut.

ساعي البريد!

Família de base:

العائلة الأساس:

A família Schmidt.

أسرة شميت

Pacientes, família.

المرضى, العائلة

Família ou sem família. Ou este futuro ou nenhum.

عائلة أم لا عائلة ذلك مستقبل لك أم لا مستقبل

A riqueza da minha família era a própria família.

كل ما كان لعائلتى هو العائلة

Perguntas e respostas

Como dizer ‘minha família’?

Diga «أُسْرَتِي» (ʾusratī).

Qual é o plural de «أُسْرَة»?

O plural é «أُسْر» (ʾusr).

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado 2026-10-23