obter em árabe: يحصل على (yaḥṣulu ʿalā) – significado, pronúncia, exemplos

Como usar

"Obter" significa conseguir ou adquirir algo. Em árabe usa‑se o verbo يَحْصُلُ عَلَى, que requer a preposição عَلَى antes do objeto. É um verbo regular de terceira pessoa do singular no passado.

Frases de exemplo

أَنَا أَحْصُلُ عَلَى كِتَابٍ جَدِيدٍ.

anā aḥṣulu ʿalā kitābin jadīdin.

Eu obtenho um livro novo.
هَلْ سَتَحْصُلُ عَلَى مَوْعِدٍ؟

hal sataḥṣulu ʿalā mawʿidin?

Você vai obter um horário?
يَجِبُ أَنْ تَحْصُلَ عَلَى رُخْصَةِ السَّيَّارَةِ.

yajibu ʾan taḥṣula ʿalā rukhṣati s-sayyāra.

É preciso obter a licença de condução.

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

& Obter

تمكينإجلب

A obter

جاري التنزيل

Obter para:

نزّل إلى:

Obter uma Cor

منتقي اللون

Obter Modelo...

نزّل قالب.

Obter & de novo

إعادة تنزيل

Obter o Episódio

تنزيل ملف

Jamendo. com: Obter

جاميندو. كوم: & تحميل

Obter Mais Programas

& حصول على المزيد من البرمجيات النصية

Obter Temas Novos...

أحصل على سِمة جديدة...

Obter Esquemas & Novos...

احصل على مخطط جديد...

Obter actualizações automaticamente

تلقائيا افحص عن تحديثات

Perguntas e respostas

Como conjugar "obter" no presente?

No presente, usa‑se يَحْصُلُ (yaḥṣulu) para "ele/ela obtém" e يَحْصُلُونَ (yaḥṣulūna) para "eles/elas obtêm".

Posso usar يَجِدُ em vez de يَحْصُلُ عَلَى?

يَجِدُ significa "encontrar"; pode servir em alguns contextos, mas يَحْصُلُ عَلَى enfatiza a ideia de conseguir algo que se busca.

Como usar

Frases de exemplo

Exemplos de textos reais

Perguntas e respostas

Palavras e expressões relacionadas