português → árabe
obter acesso em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Usamos a mobilidade para obter o acesso de que precisamos.
فنحن نتجول لكي نصل الى حاجياتنا
Não foi possível obter acesso exclusivo para gravar o ficheiro.
يمكن أن ليس وصول لـ ملفّ.
Não foi possível obter acesso exclusivo para ler e gravar o ficheiro.
يمكن أن ليس وصول لـ القراءة و ملفّ.
Obter acesso ao Portal da Haas de um computador e recuperar o código necessário"chave"
الحصول على الوصول إلى بوابة هاس من جهاز كمبيوتر واسترجاع المطلوبة "رمز المفتاح"
PS: Para obter mais informações sobre a censura na Web 2.0, veja o nosso Mapa do Acesso Negado.
0 ومكافحة الرقابة, يمكنكم الرجوع إلى موقعنا, خريطة ممنوع الوصول (Access Denied Map).
Podemos obter o tom e o timbre, a velocidade do discurso, coisas a que não temos acesso com as legendas ocultas.
ويمكنكم تمييز اللّهجة والصّوت و وتيرة الخطاب، الأمور التي لا يمكنكم معرفتها عبر التّعاليق السفليّة وحدها.
Não foi impossível obter o ficheiro de configuração do servidor do CUPS. Provavelmente o utilizador não tem as permissões de acesso para efectuar esta operação.
تعذر استرداد ملف الإعدادات من خادم CUPS. ربما ليس لديك إذن كاف لأداء هذه العملية.