português → árabe

objetivo em árabe

هَدَف

Pronúncia: hadaf
Arabizi: hadaf
Tipo: substantivo · masculino
Plural: أَهْدَافٌ ahdāf
Raiz: ه د ف

Como usar

"Objetivo" traduz‑se como "هَدَف" (masc.) e refere‑se a uma meta ou finalidade. O plural é "أَهْدَاف". Use‑o tanto para metas pessoais quanto para propósitos de projetos.

Frases de exemplo

هَدَفِي هُوَ تَحْسِينُ اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ.

hadafī huwa taḥsīnu al-lughati al-ʿarabiyyati

Meu objetivo é melhorar o árabe.
نَحْنُ نَسْعَى إِلَى هَدَفٍ وَاضِحٍ.

naḥnu nasʿā ilā hadafin wāḍiḥin

Nós buscamos um objetivo claro.
هَدَفُ المَشْرُوعِ هُوَ تَطْوِيرُ التِّقْنِيَّاتِ.

hadafu al-mashrūʿi huwa taṭwīru al‑tiqnīyāti

O objetivo do projeto é desenvolver tecnologias.

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Qual é o objetivo?

ما هو الهدف؟

Ter outro objetivo.

لغرض اخر باراباس

"O mundo" é objetivo,

العالم" موضوعي"

Alcançámos o objetivo.

أذا فقد فلعناها.. حسناً.؟

Voltando ao objetivo[?].

هذا كي تستوعبون هذه النقطة

O objetivo é fornecer uma

واستخدام وتطبيق هياكل البيانات الأساسية. إن الهدف هو توفير

O objetivo deste projeto é:

والغرض من هذا المشروع، واحد:

Posso fixar o meu objetivo.

يمكنك أن تضع غايتك الخاصة.

Você é um objetivo militar.

انت هدفنا العسكرى

"É o nosso objetivo principal."

في لويزفيل, هذا هو هدفنا الرئيسي

Veja, Sokurah. Alcançamos nosso objetivo.

أنظر يا ساكورا لقد وصلنا لهدفنا

Esse é o meu objetivo. Espero que seja o vosso objetivo.

اتمنى ان يكون هذا هدفكم

Perguntas e respostas

Qual a diferença entre "هدف" e "غاية"?

"هدف" indica uma meta concreta, enquanto "غاية" tem sentido mais amplo de propósito ou fim último.

Como formar o plural de "هدف"?

O plural regular é "أهداف" (ahdāf).

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado 2026-10-24