português → árabe
objetivo de em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
"para o objetivo de um determinado objeto.
لتحقيق هدف محدد.
Espero ter alcançado meu objetivo de o confundir.:)
واتمنى انني لم ازعجكم
Fiz essa longa viagem com o objetivo de tentar ajudálo.
كل ما راودني من أفكار وأنا أقطع هذه الرحلة الطويلة المرهقة هو مساعدتك، لكن لا...
Esse devia ser o objetivo de todas as nações do planeta.
والعوائد المرتفعة يجب ان تكون هدف كل دولة على هذا الكوكب
Mas o objetivo de encarar a realidade é mudar a realidade.
ولكن الهدف من مواجهة الواقع هو تغيير هذا الواقع
Eu vim incógnito de Praga para a objetivo de consultá-lo. "
نفسي في وسعه. لقد أتيت من براغ مستعار ل الغرض من التشاور لكم ".
Alguma vez pensaste qual o verdadeiro objetivo de nossa vida?
هل تساءلت يوماً ما الهدف من حياتنا؟
Trocando completamente o objetivo de uma economia é uma tarefa enorme.
إن تغيير هدف الاقتصاد بأكمله مهمة ضخمة. وبالطبع لا يمكننا فعل ذلك مرة واحدة
Eu comecei a acreditar que o tornar-se realidade não é o único objetivo de um sonho.
وصلت الى حقيقة مفادها أن تحقيق الحلم ليست الغاية الوحيدة للحلم
Hoje, 2017, estamos aqui pintando um mural com o objetivo de espalhar amor e esperança através da arte.
الآن في 2017، نحن هنا اليوم لنرسم لوحة جدارية بهدف نشر الحب والأمل من خلال الفن.
Então o objetivo de tecnologia de criptografia era automatizar blocos de informação instantânea usando uma máquina de criptografia.
لذا كان هدف تكنولوجيا التشفير هي في جعل طريقة تشفير " المفتاح المعلن " باستعمال آلة تشفير
O objetivo de seu projeto é destacar as qualidades expressivas dos materiais enquanto se concentra na criatividade e competências do construtor.
هدف مشروعها هو القاء الضوء على الصفات التعبيرية للمواد في حين التركيز على ابداع ومهارات الصانع.