português → árabe
objetivo do projeto em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Então, esse era o objetivo do meu projeto.
و هذا كان هدفي التصميمي
O objetivo do projeto era realmente muito simples.
الهدف من المشروع بسيطٌ جداً حقاً.
Estavam sempre a perguntar-me, "Qual é o objetivo do teu projeto?
ودائما يسألونني,"ما هو الغرض من هذا المشروع؟
O objetivo é oferecer itens personalizados e ecologicamente corretos, que impulsionem o avanço do projeto.
يريدون من خلالها توفير المزيد من العناصر الشخصية الصديقة للبيئة التي ستوسع آفاق مهمتهم.
O objetivo de seu projeto é destacar as qualidades expressivas dos materiais enquanto se concentra na criatividade e competências do construtor.
هدف مشروعها هو القاء الضوء على الصفات التعبيرية للمواد في حين التركيز على ابداع ومهارات الصانع.
Quando Jeroen Koolhaas e Dre Urhahn iniciaram o projeto Favela Painting em 2005, o objetivo era criar arte pública nas favelas do Rio de Janeiro.
عندما بدأ يروين كولهاس ودري أورهان العمل على مشروع تلوين الحي العشوائي في عام 2005، كانت فكرتهم إنشاء أعمال فنية عامة في الأحياء الفقيرة في ريو دي جانيرو.
Enquanto viajavam, eles perceberam que muitas pessoas não sabiam muito sobre a Colômbia, ou tinham uma imagem negativa do país; o objetivo do projeto era mostrar um lado diferente da Colômbia.
أثناء السفر، لاحظوا أن العديد من الناس لا يعرفون الكثير عن كولومبيا أو لديهم نظرة سلبية للبلاد، لذلك يهدف هذا المشروع لإظهار جانب مختلف من كولومبيا.