português → árabe
sucesso em árabe
- Pronúncia
- najāḥ
- Arabizi
najah- Tipo
- substantivo · masculino
- Raiz
- ن ج ح
Como usar
"Sucesso" refere‑se ao resultado positivo ou à conquista de um objetivo. É um substantivo masculino em árabe.
Frases de exemplo
-
هَذَا هُوَ نَجَاحُهُ فِي الْمِهْنَةِ
hādhā huwa najāḥuhu fī al-mihnati
Esse é o sucesso dele na profissão
-
نَجَاحُ الْفَرِيقِ يَعْتَمِدُ عَلَى التَّدْرِيبِ
najāḥ al-farīqi yaʿtamidu ʿalā al-tadrībi
O sucesso da equipe depende do treino
-
أَحْلَمُ بِالنَّجَاحِ فِي الامْتِحَانِ
aḥlamu bi-al-najāḥi fī al-imtiḥāni
Eu sonho com sucesso no exame
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Sucesso
المصدر
Sucesso DREAM
نجاح دريم
Um grande sucesso.
انها ناجحة جدا.
Ligação sem Sucesso
& نوع الإتصال:
Sucesso na Calibração
نجاح المُعَايَرَة
Importação com Sucesso
نجاح الإستيراد
Exportação com sucesso
نجاح الإستيراد
Codificação sem Sucesso
فشلت عملية الرميز
Transmissão sem sucesso.
فشل النقل.
Probabilidade de sucesso
احتمال النجاح
Autenticação com sucesso
نوع الإتصال:
Façamos um brinde ao nosso sucesso. Sucesso?
ـ لذا دعنا نشرب نخب نجاحنا ـ نجاح؟
Perguntas e respostas
Como dizer "ter sucesso"?
Diz‑se "يَحْقِقُ النَّجَاحَ" (yaḥqiqu al-najāḥ).
Existe um adjetivo para "bem‑sucedido"?
Sim, "ناجِح" (nāǧiḥ) significa "bem‑sucedido".
Palavras e expressões relacionadas
- êxito
- triunfo
- conquista
- realização
- prosperidade
- resultado
- sucesso acadêmico نجاح اكاديمي
- Sucesso alcançado حققت النجاح
- sucesso comercial النجاح التجاري
- sucesso competitivo نجاح تنافسية
- sucesso comprovado ثبت نجاحها
- Sucesso considerável نجاحا كبيرا
- sucesso continuado نجاح مستمر
- Sucesso contínuo استمرار النجاح
- sucesso contínuo النجاح المستمر
- sucesso de vendas نجاح المبيعات
- Sucesso econômico الاقتصادي
- sucesso empresarial نجاح الشركات
Atualizado