Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

diferente em árabe

مُخْتَلِف
Pronúncia
mukhtalif
Arabizi
m5talif
Tipo
adjetivo
Raiz
خ ت ل ف

Como usar

“Diferente” descreve algo que não é igual a outro. Em português concorda em gênero e número: “diferente” (singular) e “diferentes” (plural).

Frases de exemplo

  • هذا اللون مختلف عن اللون السابق.

    hādhā al-lawn mukhtalif ʿan al-lawn al-sābiq.

    Esta cor é diferente da anterior.

  • كل شخص لديه رأي مختلف.

    kullu shakhṣ ladayhi raʾy mukhtalif.

    Cada pessoa tem uma opinião diferente.

  • الفكرة جديدة ومختلفة.

    al-fikra jadīda wa mukhtalifa.

    A ideia é nova e diferente.

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

diferente de

مختلف إلى

É diferente.

هُناك فارق

Sou diferente.

انا شخص مختلف, وودروف

é diferente de

لا يساوي

Muito diferente.

ولكن أنا لا

Queriao diferente.

لتمنيته مختلفاً_BAR_

Totalmente diferente.

طريقةٌ مختلفةٌ تماما أليس كذلك؟

Diferente, completamente.

بالتأكيد مختلف

Uma forma de vida diferente, de um ser diferente.

طريق مختلف من الحياة، كائن مختلف.

Diferente do mundo de hoje, diferente do mundo agora.

عالما رائعا ليس مثل اليوم ليس مثل العالم الأن

Têm comida diferente, cultura diferente, arte diferente.

إنها طعام مختلف، ثقافة مختلفة، فنون مختلفة.

Era muito diferente, naquela época. Muito diferente, Sr. Scott.

الكثيير مختلف كان, الكثيير في السابق, سيد سكوت الكثيير اختلف

Perguntas e respostas

Posso usar “diferente” para pessoas?

Sim, por exemplo, “Ele tem um estilo diferente”.

Qual a forma plural?

“Diferentes”, usada tanto para masculino quanto para feminino.

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado