português → árabe

clima em árabe

مُنَاخ

Pronúncia: munāḫ
Arabizi: munakhun
Tipo: substantivo · masculino
Plural: مَنَاخَاتٌ manākhāt
Raiz: ن خ خ

Como usar

"clima" refere‑se ao conjunto de condições atmosféricas de uma região. Em árabe é مُنَاخ, substantivo masculino, e seu plural مَنَاخَات usado em contextos científicos.

Frases de exemplo

المُنَاخُ حَارٌّ فِي صَيْفِ المَديْنَةِ.

al-munāḫu ḥārrun fī ṣayfi al-madīnah

O clima está quente no verão da cidade.
تَغَيَّرَ المُنَاخُ بَعْدَ العَوَصِمِ.

taghayyara al-munāḫu baʿda al-ʿawṣimi

O clima mudou após a estação.
يُؤَثِّرُ المُنَاخُ عَلَى الزِّرَاعَةِ.

yuʾaththiru al-munāḫu ʿalā al-zirāʿati

O clima afeta a agricultura.

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

O clima mudou.

فقد تغير المناخ. سأريكم:

Falemos do clima.

تعرفون المناخ. لدينا أعظم الخبراء الدوليين

É este ditoso clima.

انه هذا المناخ الكريه

este clima é... Sim.

و هذا الجو اجل سيدي

Um bom clima, praias.

و طقس لطيف و شواطيء جميلة

O clima está a mudar.

المناخ يتغير.

Têm aqui um belo clima.

طقس لطيف لديكم هنا

A Nova Economia do Clima

اقتصاد المناخ الجديد

Isso muda o nosso clima.

وذلك يغير مناخنا.

Clima. Agora as boas notícias.

والآن إليكم الخبر السار.

Amanhã estará distante deste clima.

غدا ستكون بعيداً جدا عن هذا.المناخ المريع, وستشعر بالاختلاف

Um clima horrível, mosquitos, tigres.

في ظل حرارة خانقة وبعوض ونمور.

Perguntas e respostas

Qual a palavra para "tempo" (como previsão)?

"الطقس" (al-ṭaqs) é usado para a previsão do tempo.

Como dizer "clima tropical"?

"مُنَاخ استوائي" (munākh istawāʾī).

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado 2026-11-01