português → árabe
umidade em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Outra caiu sobre pedra; e, nascida, secou-se porque não havia umidade.
وسقط آخر على الصخر فلما نبت جف لانه لم تكن له رطوبة.
Também de umidade carrega as grossas nuvens; as nuvens espalham relâmpagos.
ايضا بريّ يطرح الغيم. يبدد سحاب نوره.
O projeto depende de geradores para manter uma temperatura estável de 25 graus e umidade do ar em 80%.
وتعتمد هذه المبادرة على المولّدات للحفاظ على درجة حرارة مستقرّة عند 25 درجة مئويّة والرطوبة عند 80٪.
Mas a umidade extensa fez Gregor doente e ele estava deitado em decúbito dorsal, amargurado e imóveis no sofá.
بل جعلت من الرطوبة واسعة جريجور وهو يرقد المرضى والاستلقاء، ومرارة متحركة
Fiquei surpreso ao ver como os tijolos estavam sedentos que bebeu toda a umidade no meu gesso antes de eu ter alisado, e como muitos pailfuls de água que leva para christen um novo coração.
فوجئت لرؤية كيف العطشى التي كانت الطوب شربوا حتى كل الرطوبة الجص في بلدي قبل كنت قد مهد لها، وكيفية العديد من pailfuls من الماء الذي يستغرقه كريستين موقد جديد.