português → árabe
frio em árabe
- Pronúncia
- bard
- Arabizi
bard- Tipo
- substantivo · masculino
- Raiz
- ب ر د
Outros significados
- بَارِد bārid — frio · frio
Como usar
«Frio» pode ser tanto o substantivo الْبَرْدُ (o frio) quanto o adjetivo بَارِدٌ (frio). Use o adjetivo para descrever temperatura e o substantivo para falar do clima ou sensação.
Frases de exemplo
-
الْيَوْمُ بَارِدٌ جِدًّا
al-yawmu bāridun jiddan
Hoje está muito frio.
-
أُحِبُّ شَرَابَ الْبَرْدِ
uḥibbu sharāba al-bardi
Eu gosto de uma bebida fria.
-
الْبَرْدُ يَجْلُبُ السَّقَايَةَ
al-bardu yajlubu al-saqqāyata
O frio traz a necessidade de aquecimento.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Aço Frio
فولاذ بارد
Tens frio?
أتشعرين بالبرد؟
Está frio.
الجـو بارد.
Café frio.
قهوة مثلجة
Tenho frio.
فلنعد إلى الداخل
Frio, querida?
أتشعرين بالبرد, يا عزيزتى؟
Deixamme frio.
أني لا أتأثر بهن
Frio. Nebuloso.
بارد.وضبابي.
Tenho frio. Tenho muito frio.
أشعر بالبرد الطقس بارد جداً
Te trouxe o café, frio, frio.
احضرت لك القهوة مغلية للتو
Muito frio! Demasiadamente frio.
بل بارد جدا جدا
Um ponto frio. Um genuíno ponto frio.
بقعة باردة أصلية
Perguntas e respostas
Qual a diferença entre بارد و البرَد؟
بَارِدٌ descreve algo frio; الْبَرْدُ refere‑se ao frio como fenômeno.
Como dizer “há frio” em árabe?
قَالَ الطَّقْسُ بَارِدًا (al-ṭaqsu bāridan) ou simply الجو بارد.
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado