português → árabe
sol em árabe
- Pronúncia
- shams
- Arabizi
shams- Tipo
- substantivo · feminino
Como usar
"Sol" em português é "الشمس" em árabe, substantivo feminino. Refere‑se ao astro que ilumina o planeta. Usa‑se em contextos de clima, astronomia e energia solar.
Frases de exemplo
-
الشَّمْسُ تُشْرِقُ فِي الصَّبَاحِ.
ash‑shamsu tushriqu fī aṣ‑ṣabāḥi.
O sol nasce de manhã.
-
نَسْتَمْتِعُ بِدَرْجَاتِ الحَرارةِ الَّتِي تُعْطِيها الشَّمْسُ.
nastamtiʿu bi‑darajāti al‑ḥarārati allatī tuʿṭīhā ash‑shamsu.
Aproveitamos a temperatura que o sol dá.
-
الشَّمْسُ مَصْدَرُ الفِيضَاءِ وَالطَّاقَةِ.
ash‑shamsu maṣdaru al‑fīḍāʾi wa‑aṭ‑ṭāqati.
O sol é fonte de luz e energia.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
O sol.
الشمس.
Há sol.
الشمس مشرقة
Sol, Sol
صو، صو
Sol Maior
G عريف
Sol negro?
شمس مظلمه؟
Mi Sol, Sol
مي صو، صو
Apanha sol.
خذي قسـطاً من الشمس.
O Sol. O Sol?
الشمس؟
Nascer- do- sol
شروق الشمس
Sol, Lua & & Planetas
الأحد قمر كواكب
Raio de Sol! Raio de Sol!
!"شروق الشمس"!"شروق الشمس"
O sol. Olhem para o sol, está a cair.
الشمس، انظروا للشمس إنها تسقط
Perguntas e respostas
Como dizer "o sol está forte"?
"الشمس قوية" (ash‑shams qawiyya).
Existe forma diminutiva?
Não há diminutivo comum; pode‑se usar "شمس صغیرة" para descrever um sol pequeno em desenhos.
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado