caminho em árabe: طريق (ṭarīq) – significado, pronúncia, exemplos

Como usar

"caminho" corresponde ao substantivo "طريق" em árabe. Usa‑se para falar de rotas, vias ou direções. É masculino e normalmente vem com o artigo definido "ال" quando se refere a um caminho específico.

Frases de exemplo

اِسْتَخْدِمِ الطَّرِيقَ لِلذَّهَابِ إِلَى المَدْرَسَةِ.

istakhdimi aṭ-ṭarīqa lil-dhahābi ilā al-madrasati.

Use the road to go to school.
هَذَا الطَّرِيقُ يَأْخُذُنَا إِلَى السُّوقِ.

hādhā aṭ-ṭarīqu yaʾkhudhunā ilā as-sūqi.

This road takes us to the market.
اِقْفِ عَنِ الطَّرِيقِ وَامْشِ بِحَذَرٍ.

iqfi ʿani aṭ-ṭarīqi wa-imshi bi-ḥaḏarin.

Step off the road and walk carefully.

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Caminho

المسار

A caminho.

اننا فى طريقنا

No caminho.

فى الطريق

Para Caminho

إلى المسار

Que caminho?

أي طريق؟

Abram caminho.

إخلى الطريق

Qual o Caminho?

أيّ الطريق?

Caminho & Bézier

مسار & بيزير

Fechar o & Caminho

إغلاق المسار

Tomámos outro caminho. Outro caminho?

لقد اتخذنا طريقاً مختلفاً طريق مختلف؟

"É este o caminho, é este o caminho. Vão!"

وقال: "هذا هو الطريق، هذا هو الطريق. اذهبوا."

"A caminho." Alguém já escreveu, "a caminho?"

"أنا في الطريق". هل كتب أحد من قبل "أنا في الطريق؟"

Perguntas e respostas

Como dizer "no caminho"?

Diz‑se "في الطريق" (fī aṭ-ṭarīq).

Qual é o plural de "caminho"?

Em árabe, o plural de "طريق" é "طُرُق" (ṭuruq).