português → árabe
caminho certo em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Estou no caminho certo?
هَلْ انا اقترب من المطلوب؟
Estamos no caminho certo?
هل هذا هو الطريق الصحيح؟
Que este é o caminho certo.
أننا على الطريق الصحيح.
Ali. Estamos no caminho certo.
هناك نحن على المسار الصحيح.
Traçar o caminho certo para o mundo.
لرسم خارطة الطريق الصحيحة للعالم.
Compañeros, estamos no caminho certo.
صديق, نحن على الأثر الصحيح
Espero que este seja o caminho certo.
آمل انه الطريق الصحيح
Vê o Bambino, ele está no caminho certo.
أنظر الى بامبينو هنا، إنه على المسار الصحيح
Então provavelmente estamos no caminho certo.
حتى أننا ربما على المسار الصحيح.
Não é o caminho certo, porque é que viraste aqui?
إنه ليس الشاع الصحيح لماذا انعطفتى إلى هنا؟
Tenho a certeza que ela ia encontrar o caminho certo.
أنا واثقة أنها وجدت طريقها
A Terra consegue suportar isso se escolhermos o caminho certo.
الأرض تستطيع تحمل ذلك إن اخترنا المسار الصحيح.