Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

apenas em árabe

فقط
Pronúncia
faqaṭ
Arabizi
faqat
Tipo
advérbio
Raiz
ف ق ط

Outros significados

  • مجرد mujarrad — apenas · mero, simples

Como usar

A palavra 'فقط' (faqaṭ) é um advérbio usado para limitar ou excluir algo, significando 'apenas' ou 'somente'. 'مجرد' (mujarrad) pode ser usado como adjetivo significando 'mero' ou 'simples', e também pode funcionar como advérbio em alguns contextos.

Frases de exemplo

  • لدينا وقت قليل فقط.

    ladaynā waqtun qalīlun faqaṭ.

    Temos apenas pouco tempo.

  • هذا مجرد سؤال.

    hāḏā mujarradu suʾāl.

    Esta é apenas uma pergunta.

  • أكلت تفاحة فقط.

    akaltu tuffāḥatan faqaṭ.

    Comi apenas uma maçã.

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Apenas F

الي بشكل محلول مائي

Apenas...

بالضبط.

Ver Apenas

اعرض فقط

Assinar Apenas

& وقع فقط

Apenas iniciar

ابدأ فقط

Apenas explosão

انفجار فقط

Apenas indicador

المؤشر فقط

Apenas Programas

البرامج فقط

Substituir apenas

فقط إطمس

Apenas 'Obrigada'

فقط "شكراً"

"apenas esperar?"

وتنتظر فقط.

Apenas defendo isto, factos, apenas factos.

كل ما أقوله هو.. حقائق. حقائق فقط.

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado