árabe → português
فقط فقط em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
فقط فقط
É um dos grandes!
فقط... فقط لافعل ذلك
só para fazer isto.
أَعني، فقط... فقط... إهدأ
Calma, não te esforces.
والقانون هو فقط.. فقط.....
E a lei é a única...a única...
فقط... فقط قبلني قبلة الوداع
Dáme apenas um beijo de despedida.
لقد رأيته فى الشارع فقط فقط فى الشارع
Aonde? Eu só o vi na rua! Na rua!
(بو) فقط! فقط السيد (إدجر ألين يو) يمكنه الإنصاف
Somente Poe, o Sr. Edgar Allan Poe, podia fazer igualar aquilo!
فقادني ذلك لكتابة هذه الأغنية لها فقط. فقط لمنحها بعض الشجاعة بينما تتعامل مع الإجهاد والضغط في العمل.
Por isso escrevi esta canção só para ela, só para a encorajar um pouco a lidar com o stress e as pressões no emprego dela.