português → árabe
apenas até em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Não, Senhora Mims, teremos tempo apenas até seu pai chegar amanhã, é só isso.
الان, سيده "ميمس", لدينا حتى يأتي ابيك غدا.
Gregor havia empurrado a cabeça para a frente apenas até a borda do sofá e estava observando dela.
وكان غريغور دفع رأسه إلى الأمام فقط إلى حافة الأريكة ومراقبة و لها.
Ele tremia com o frio da manhã... mas ele sabia que seria apenas até se _BAR_ aquecer, pois em breve estaria a remar.
كان يرتجف من البرد لكنه كان يعلم أنه سيحظى بالدفء.. " " بمجرد أن يبدأ في التجديف
É importante que, se as pessoas vão mesmo para África e tentem ajudar, não vão apenas até lá e voltem passados alguns anos.
إنها طريقة للعمل معه, مع حكومته. إنه مهم لو أن الناس ذاهبة إلى أفريقيا و تحاول فعلا المساعدة, فلا يذهبوا هناك و يغادروا بعد سنوات قليلة