português → árabe
apenas eu em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Apenas eu e meu pai.
فقط نفسي وأبي
Não sou apenas eu, Roger.
ليس أنا فقط
Qualquer pessoa ou apenas eu?
ـ مع أي شخص؟ أو معي فقط؟
Sou apenas eu. Sou o que vês.
أنا ما ترين
Mas apenas eu, entende, tenente?
لكنني الوحيدة ملازم
Apenas eu posso invocar o poder do génio.
انا وحدى أستطيع أحضار الجنى
Querido, seremos apenas eu e tu para sempre.
عزيزي, سنعيش أنا...و أنت لوحدنا الى الأبد...
Eu sou apenas eu, a popularidade que significa?
أنه أنا فقط، وشعبية، مالذي يعنيه هذا حقاً مرة أخرى؟ ليس كثيرًا.
E eu preciso deixar claro, não é mais apenas eu.
وأنا يجب أن يكون واضحا، ليس فقط لي بعد الآن.
Não que eu tenha medo, apenas eu não... confio neles.
لَيسَ خائفَ، أنا فقط لا... إئتمنْهم.
Apenas eu... não consigo aguentar ouvir como todo mundo.
لم أكن أستطع أن أسمع القصة مثل الباقين
Uma honra ENFERMEIRA! - Não eram apenas eu a tua enfermeira,
وكانت الممرضة ذين لا يمكنني فقط -- ممرض شرف!