Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

apenas curioso em árabe

فضولي فقط

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Não, apenas estou curioso.

كلا, أتسأل فقط

Estava apenas muito curioso sobre o nosso precioso Sr. Fogg.

"لدى فضول عن الغالى السيد "فوج

Na verdade, baseado apenas naquilo que ouvimos até agora, sinto-me curioso sobre o que o nosso público pensa.

كريس: سأكون مُعجب فى الحقيقة, إعتماداً على ما سمعناه إلى الآن -- أنا تواق لمعرفة رأى الناس من جمهور تيد.

As imagens combinavam-se, e eu fiquei bastante curioso, que diabo... como é possível terem olhado apenas durante alguns minutos e virem com este tipo de descrições?

وقد كنت مستغربا بشدة، بحق السماء، ما الذي كنتم نتظرون إليه للتو؟ من أين جئتم بوصفٍ كهذا لما شاهدتموه؟