português → árabe

área em árabe

مِنطَقَة

Pronúncia: miṭaqah
Arabizi: mitaqa
Tipo: substantivo · feminino
Plural: مِنطَقَات miṭāqāt
Raiz: ط ق ب

Como usar

"área" refere‑se a uma região ou zona delimitada, seja geográfica, física ou conceitual. Em contextos técnicos pode significar superfície medida (m²).

Frases de exemplo

هذه المنطقة جميلةٌ.

hādhihi al-miṭaqah jamīlatun.

Esta área é bonita.
يعملُ في منطقةِ الصناعةِ.

yaʿmalu fī miṭāqati al-ṣināʻah.

Ele trabalha na área industrial.
حددتُ مساحةَ المنطقةِ بدقةٍ.

ḥaddadtu masāḥata al-miṭāqati bi‑daqqah.

Medí a área com precisão.

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Área Maior

الأكبر مساحة

Área Anterior

العرض السابق

Área Exterior

خارجي مساحة

Parar na Área

قف على المساحة

Área Principal

رئيسي مساحة

Área de Desenho

مساحة رسم

Área Mais Larga

أوسع مساحة

Área & combinada

المنطقة الممتزجة

Área & partilhada

المنطقة المشتركة

Área seleccionada cortada

تم قص المساحة المحددة

Desobstruir área. Desobstruir área.

طهر المنطقة طهر المنطقة

Esta área mostrada aqui é uma área chamada hipocampo.

هذه المنطقة الواضحة هنا تسمى بالـحصين.

Perguntas e respostas

Como dizer "área" em contextos de matemática?

Use "مِسَاحَة" (misāḥah) para a superfície e "مِنطَقَة" para a região.

Existe forma plural?

Sim, "مِنطَقَات" (miṭāqāt) para várias áreas ou zonas.

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado 2026-10-23