Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

bairro em árabe

حَيٌّ
Pronúncia
ḥayy
Arabizi
7ayy
Tipo
substantivo · masculino
Plural
أَحْيَاء ʾaḥyāʾ
Raiz
ح ي ي

Outros significados

  • حَيٌّ ḥayy — district · distrito

Como usar

A palavra para 'bairro' em árabe é 'حي' (ḥayy). É uma palavra comum usada para descrever uma área residencial ou uma parte específica de uma cidade. O plural é 'أحياء' (ʾaḥyāʾ).

Frases de exemplo

  • هَذَا الحَيُّ جَمِيلٌ وَآمِنٌ.

    hāḏā l-ḥayyu ǧamīlun wa ʾāminun.

    Este bairro é bonito e seguro.

  • نَعِيشُ فِي حَيٍّ قَدِيمٍ.

    naʿīšu fī ḥayyin qadīmin.

    Vivemos num bairro antigo.

  • يَوْجَدُ الكَثِيرُ مِنَ المَتَاجِرِ فِي هَذَا الحَيِّ.

    yūǧadu l-kaṯīru mina l-matāǧiri fī hāḏā l-ḥayyi.

    Há muitas lojas neste bairro.

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Do bairro pobre.

مدينة الصفيح

O bairro morreu.

لقد مات الحىّ

Não. Bairro todo.

ششش ووبيييي...

Aqui neste bairro.

هنا في الجوار

Saiam deste bairro.

اذهبوا من هنا ابتعدوا عن العالم

Compreias no bairro.

حصلت عليها من الحي

No bairro de Jinsibi!

فى مقاطعة جينسيبى

"vinda do nosso bairro,

قادمة من حينا

Eu cresci neste bairro.

نشأت في هذه اﻷنحاء. و عندما بلغت الخامسة عشرة

Conheces bem aquele bairro.

أنت تنسل للحي بشكل بارع

Que bairro é este? Onde estamos? No bairro Itália.

ماذا تسمي هذه المنطقة؟

Ganha dinheiro, tirando fotografias do bairro e das pessoas no bairro.

انه يكسب المال بالتقاط صور للمجاورة السكنية، وسكان المجاورة

Atualizado