árabe → português
منكم em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
كلا منكم
Todos!
أنتهيت منكم
Terminei com vocês.
! أتبرأ منكم
Eu nego vocês!
من منكم؟ رائع.
Alguém? Maravilhoso.
!سوف أنال منكم
Vou te pegar!
أتجعلونني منكم؟
Vão fazer de mim uma de vocês, é?
هناك العديد منكم.
Vocês são tantos.
حسنا، العديد منكم.
OK, muita gente.
أشعر بالخجل منكم، وكلها منكم
Tenho vergonha de vocês. De todos vocês.
كم منكم لديه أولاد؟ من منكم؟
Quantos de vocês têm filhos pequenos?
أي واحد منكم؟ أي واحد منكم فعل ذلك؟
Qual de vocês foi?
لكل منكم أيها الانجيليين كل واحد منكم مبارك
Todos vocês, seres abençoados, são evangelistas.