Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → português

ماذا em português

o que
مَاذَا
Pronúncia
mādhā
Arabizi
maatha
Tipo
pronome

Como usar

"ماذا" é o pronome interrogativo usado para perguntar "o que". Aparece antes do verbo e pode ser usado tanto em perguntas diretas quanto em frases indiretas.

Frases de exemplo

  • مَاذَا تَفْعَلُ الآنَ؟

    mādhā tafʿalu al-ān?

    O que você está fazendo agora?

  • مَاذَا هَذَا؟

    mādhā hādhā?

    O que é isso?

  • مَاذَا قُلْتَ لَهُ؟

    mādhā qulta lahu?

    O que você lhe disse?

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

ماذا.. ماذا...

Qual é a sua...

ماذا؟ ماذا حدث؟

O que aconteceu?

ماذا؟ ماذا قلت؟

Que disse?

ماذا؟ ماذا تعني؟

Huh? O que quer dizer?

ماذا؟ ماذا تقصد؟

Qual é o endereço?

ماذا هناك؟ ماذا؟

O que se passa?

ماذا، ماذا، ماذا؟

Vinte libras por mês.

ماذا... إلى ماذا...

O que isso quer dizer?

ماذا قلت؟ ماذا؟ ماذا؟

O que é que eu disse?

فخامتك ماذا، ماذا، ماذا؟

Prometeume uma casa. "Residência de tijolos ao lado do palácio."

ماذا، ماذا، ماذا؟... أتسائل

Mostrarei a eles quem é o bárbaro!

ماذا؟- ماذا تعنين بـ "ماذا"؟-

Param com esses gritos?!

Perguntas e respostas

Posso usar "ماذا" com verbos no passado?

Sim, basta colocar o verbo no passado depois de "ماذا", como em "ماذا فعلت؟".

Qual a diferença entre "ماذا" e "ما"?

"ما" também significa "o que", mas "ماذا" costuma ser usado antes de verbos, enquanto "ما" pode aparecer antes de substantivos ou como partícula de negação.

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado