Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → português

ضد em português

contra
ضِدَّ
Pronúncia
ḍidd
Arabizi
dd
Tipo
preposição
Raiz
ض د

Como usar

Він часто використовується в політичних і юридичних контекстах.

Frases de exemplo

  • هَذَا الضِّدُ لِلمَسْؤُولِيَّةِ.

    hādhā al-ḍidd lil-masʾūliyya.

    Это против ответственности.

  • نَحْنُ نَقِفُ ضِدَّ الظُّلمِ.

    naḥnu naqifu ḍidd al-ẓulm.

    Мы стоим против несправедливости.

  • اِسْتَخْدِمْ الضِّدَ فِي الجُمْلَةِ لِلتَّعْبِيرِ عَنِ الاِعْتِرَاضِ.

    istakhdim al-ḍidd fī al-jumla li-taʿbīr ʿan al-iʿtirāḍ.

    Используйте «contra» в предложении, чтобы выразить возражение.

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

ضد من؟

Porquê?

ضد روما

Contra Roma!

ضد أوامرى

Contra as minhas ordens!

ضد الجيش؟

Contra o exército?

ضد الطيور

Contra os pássaros!

ضد التلوث

Câmara antiséptica.

ضد الإشعاع؟

À prova de radiação?

ضد الألمان.

Contra os alemães, os Fran...

ضد الرومان؟

Contra os romanos?

ضد لا شيء ضد كذبة.

Contra nada.

بالتحدث ضد العنف ضد الحوادث

Falei contra a violęncia, contra incidentes.

انا اتكلم ضد العنف,ضد الارهاب

Eu falo contra a violência, contra o terrorismo.

Perguntas e respostas

Як правильно вживати «ضد» з іменником?

«ضد» ставиться перед іменником: «ضد الفقر» , «contra a pobreza».

Чи можна сказати «ضد» для абстрактних понять?

Так, «ضد» вживається і з абстрактними поняттями, наприклад «ضد الظلم».

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado