português → árabe
vs em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Browder vs. Gayle.
براودر ضد غيل.
MAT╔RIA VS SENTIDO
المادة مقابل المعنى
Altitude vs. Tempo...
الارتفاع ضد الوقت...
Israel: Orçamento de Defesa Vs. Justiça Social
إسرائيل: ميزانية الدفاع مقابل العدالة الاجتماعية
Duelo de Tintas: Artistas Búlgaros vs Artista Egípcio em Londres
تحدي بالحبر في لندن بين فنانين من بلغاريا وفنان مصري
E se eles tomassem essa decisão vs. construir a própria cultura?
بدلا من بناء ثقافة حول تقنيتهم أولا؟ كيف كان سيصبح العالم مختلفا؟
O caso destas mulheres, Browder vs. Gayle, foi para o Supremo Tribunal.
انتقلت قضيتهم براودر ضد غيل إلى المحكمة العليا.
Embora existam muitos fatores que você deve levar em conta ao escolher regulares vs tubarão torta
على الرغم من أن هناك العديد من العوامل التي يجب أن تأخذ في الاعتبار عند اختيار العادية مقابل الفكين دائري
Na esteira do caso Brown vs. Conselho de Educação, a 14ª Emenda e o seu poderoso testemunho naquele dia.
في أعقاب قضية براون ضد مجلس التعليم، التعديل الرابع عشر
O caso, Carter vs. Canada, poderia servir como um manual de factos, leis, e ética da assistência à morte.
والواقع أن قضية كارتر ضد كندا، قد تصلح كمرجع لتدريس الحقائق والقانون وأخلاقيات المساعدة في الموت.
No mês passado, Smith emitiu a sua sentença. O caso, Carter vs. Canada, poderia servir como um manual de factos, leis, e ética da assistência à morte.
في الشهر الماضي، أصدرت القاضية سميث حكمها. والواقع أن قضية كارتر ضد كندا، قد تصلح كمرجع لتدريس الحقائق والقانون وأخلاقيات المساعدة في الموت.
Quero mostrar o diapositivo — acho que este aqui, é o mais importante que verão...... alguma vez (Risos) (Aplausos)... porque mostra a Natureza vs o Homem, e vai de 1850 a 2050.
أريد أن أريكم عرضا -- هذا العرض، أعتقد أنه أهم عرض ستشاهدونه على الإطلاق، لأنه (ضحك)