árabe → português
خارج em português
- Pronúncia
- khārij
- Arabizi
kharij- Tipo
- adjetivo · masculino
- Raiz
- خ ر ج
Como usar
‘خارج’ funciona como adjetivo que indica ‘fora, externo, que está fora de algo’. Pode ser usado tanto para lugares físicos quanto para contextos abstratos, como ‘خارج العمل’ (fora do trabalho).
Frases de exemplo
-
الحديقة خارج المدينة.
al-ḥadīqah khārij al-madīnah.
O parque fica fora da cidade.
-
هذا الصوت يأتي من الخارج.
hādhā al-ṣawt yaʾtī min al-khārij.
Esse som vem de fora.
-
أنا أعيش في منزل خارج الشارع الرئيسي.
anā aʿīsh fī manzil khārij al-shāriʿ al-raʾīsī.
Eu moro numa casa fora da rua principal.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
خارج من
Sem mais recursos
شطب خارج
Traçado
هو خارج.
Ele está fora.
بايت خارج
Bytes Enviados
تكبير خارج
Ganho Saída
خارج المدى
fora do intervalo
خارج القسمة
Quociente
خارج السلسلة
Fora da Gama
خارج الخدمة.
Fim do serviço.
خارج الملكة.
Fica em Queens.
ROMEO خارج، --
ROMEO Out, -
المربع الثالث خارج. المربع الرابع خارج.
A terceira já foi. A quarta já foi.
Palavras e expressões relacionadas
- خارج ألمانيا fora da Alemanha
- خارج أوروبا fora da Europa
- خارج أوقات الذروة Fora de pico
- خارج الأجر pagar extra
- خارج الأرض extraterrestre
- خارج البلاد no exterior
- خارج الحدود Fora dos limites
- خارج الحدود linhas gerais
- خارج الحدود além dos limites
- خارج الحرم الجامعي fora do campus
- خارج الخدمه de folga
- خارج الذروة fora do pico
Atualizado