português → árabe
indo embora em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Indo embora?
سترحل؟
Estou indo embora.
أنا مغادر
Hee-joong está indo embora.
هي جونج رحلت للتو
Ou está indo embora também?
أو، ستذهبين أنتِ أيضا؟
Estou indo embora de Cross Creek.
لأننى سأرحل عن كروس كريك
Olá. Indo embora tão cedo, Sr. Solo?
هل ستغادر سريعا يا سيد سولو؟
Estamos indo embora pra nunca mais voltar.
نحنُ فى طريقنا ولن نعود أبداً. أبداً.
Eu não fiz nada de errado. Eu estou indo embora!
لم أفعل أيّ شيء خاطئ أخرج
A Minha mãe diz que indo embora seria uma perda de dinheiro.
لا أعلم.أمي تقول لي أنها مضيعة للوقت وخصوصاً أنك سوف تغادرها.
'Farei nada do tipo, "disse o Rato, levantando-se e indo embora.
"سأفعل أي شيء من هذا القبيل،' قال الفأر، الحصول على ما يصل والمشي بعيدا.
Eu acho que ela está indo embora. Não há nenhuma batida do coração.
أخشى أننا نفقدها ليس هناك نبض قلبي أبداً
Depois de ser gritado, Eu me virei, e vi uma menina com uma camisa amarela indo embora.
بعد الحصول على صرخ في و، استدرت، ورأيت فتاة مع قميص أصفر المشي على الأقدام.