árabe → português
خارج الأرض em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
" إكتشف حياة ذكية خارج الأرض
"A descoberta de inteligência para além da Terra
لماذا لا نرى أدلة على حياة خارج الأرض؟
Porque é que não conseguimos ver evidência de vida alienígena?
الثقة بالنفس / المخلوقات الغريبة والحياة خارج الأرض / القوى الخارقة و الغامضة
Publicidade / Beleza e Design / Sentido de Posse e Status Social / Auto confiança / OVNI'S e Vida Extraterrestre / Mistério e Poderes Paranormais /
وهو ربما أفضل مثال لدينا في لوس انجليس على الهندسة المعمارية العتيقة من خارج الأرض.
E é, talvez, o melhor exemplo que temos em Los Angeles de antiga arquitectura extraterrestre.
ما يحتاج الناس إلى فهمه هو السرية في جميع أنحاء الجسم الغريب والاستخبارات خارج الأرض
O que as pessoas precisam entender é o sigilo em torno de OVNIs/UFOs e inteligência Extraterrestre
قبل خمسين سنة، رحلة البحث عن أجوبة أخذت مسارا مغايرا فمشروع SETI أو "البحث عن ذكاء خارج الأرض"
Há cinquenta anos, a procura de respostas tomou um rumo diferente e o SETI, a Pesquisa de Inteligência Extraterrestre, começou.
قم برفع قاعدة صب ثلاثة ونصف (3 ½ ") بوصة خارج الأرض التسوية عن طريق ضبط الزاوية أربع مسامير لنفس الارتفاع
Levante a Base do Casting de três e meia (3 ½ ") polegadas fora da terra ajustando o canto quatro parafusos para a mesma altura de nivelamento
نحتاج إلى كؤوس أكبر بكثير ونحتاج إلى أيادي أكثر في الماء، ومن ثم نعمل سويةً، وفي حينها قد نحيا لنرى إلتقاط أول إشارة من خارج الأرض.
Precisamos de copos maiores e mais mãos na água, e então trabalhando juntos, talvez todos vivamos para ver a detecção do primeiro sinal extraterrestre.
و SETI لا يفترض مسبقا وجود حياة ذكية خارج الأرض، وبالكاد يذكر إمكانيته، ناهيك عن ذكر الإحتمالات في هذا الكون الواسع، والتي تبدوا احتمالاته متكافئة.
O SETI não assume a existência de inteligência extraterrestre; apenas realça a possibilidade, se não a probabilidade neste vasto universo, que parece bastante uniforme.