árabe → português
الماضي em português
- Pronúncia
- māḍī
- Arabizi
madi- Tipo
- substantivo · masculino
- Raiz
- م ض ي
Como usar
الماضي refere‑se ao tempo que já passou, ou a eventos que aconteceram. É um substantivo masculino singular; não tem forma plural. Em árabe costuma aparecer com o artigo definido "al-".
Frases de exemplo
-
أَنا أَتَذَكَّرُ أَحْدَاثَ المَاضِيِّ.
anā atadhakkaru aḥdātha al-māḍī.
Geçmiş olayları hatırlıyorum.
-
المَاضِي لا يُمْكِنُ تَغْيِيره.
al-māḍī lā yumkinu taghyīrih.
Geçmiş değiştirilemez.
-
دَرَسْتُ تَارِيخَ المَاضِيِّ في المَدْرَسَةِ.
darastu tārīkh al-māḍī fī al-madrasa.
Okulda geçmiş tarihini çalıştım.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
الماضي ذهب
O passado desapareceu.
في الماضي!
O passado!
مارس الماضي
Desde Março.
الشهر الماضي
Mês Passado
إنسي الماضي.
Esquece o passado.
ذكريات الماضي
A procura do tempo perdido.
الأسبوع الماضي
Semana & Passada
أكتوبر الماضي؟
Em Outubro último.
حزيران الماضي؟
Em Junho?
في اليوم الماضي
No último dia
الخميس الماضي...
5a. feira passada.
المشكلة نفسها الأسبوع الماضي، الشهر الماضي، السنة الماضية
O mesmo que estava errado comigo semana passada, mês passado, ano passado.
Perguntas e respostas
Como se usa الماضي em árabe?
Usa‑se para falar de tempos ou acontecimentos que já ocorreram.
الماضي tem gênero?
Sim, é masculino singular.
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado