árabe → português
زمن em português
Tempo
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
زمن البدء
Data de início
زمن التعرض
Tempo de exposição
زمن الوصول
Latência
زمن الشاي:
Tempo do chá:
زمن الإبتداء
Data de início
زمن التعريض:
Tempo de exposição:
هذا زمن طويل
É muito tempo.
إنه زمن طويل
Já lá vai muito tempo.
متى زمن الوفاة؟
A que horas morreu?
تصفّح زمن التّوقّف:
Tempo- limite de navegação:
منذ زمن طويل منذ زمن طويل جداً
Muito, muito tempo.
إنّه زمن رائد، لأنّ ما من زمن بالتاريخ مشابه للحاضر.
É um momento... porque não há nenhuma outra época como essa