Nederlands → Arabisch
spreken in het Arabisch
- Uitspraak
- takallama
- Arabizi
tkallam- Type
- werkwoord
- Stam
- ك ل م
Hoe te gebruiken
"spreken" vertaalt naar "تَكَلَّمَ" (3e pers. masc. verleden). Het werkwoord heeft de stam ك ل م en wordt vaak gebruikt in de vorm "يتكلم" (hij spreekt).
Voorbeeldzinnen
-
تَكَلَّمَ الطَّالِبُ معَ المُعَلِّمِ.
takallama al-ṭālibu ma‘a al-mu‘allim.
De student sprak met de leraar.
-
هَلْ تَكَلَّمْتَ العربيةَ؟
hal takallamta al-‘arabiyyah?
Spreek jij Arabisch?
-
سَأَتَكَلَّمُ غَدًا في المُؤْتَمَرِ.
sa‘atakallamu ghadan fī al-mu‘tamar.
Ik zal morgen spreken op de conferentie.
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Spreken
الكلام
Spreken met
الكلام إلى
Ogen spreken!
نعم/ بعني!
Blijf spreken.
استمر في الكلام
Luider spreken.
ابقوا اصواتكم مرتفعة
Wilt u spreken?
ظننت أنك قد تود أن تتكلم
Je moet spreken.
يجب أن تتكلّم
Ze spreken Frans.
انهم الناطقة بالفرنسية.
Stoppen met spreken
أوقف النطق
Mijn broer spreken.
لأرى أخي
HOLLYWOOD LEERT SPREKEN
هوليوود تتكلم
D: Ik wil spreken- S: Ik wil spreken --
الاستاذ: أريد أن أتحدث -- التلاميذ: أريد أن أتحدث --
Vragen en antwoorden
Hoe vorm ik de tegenwoordige tijd?
Gebruik "يَتَكَلَّمُ" (yatakallamu) voor hij/zij spreekt.
Is er een informeel woord?
Ja, "يحكي" (yaḥkī) wordt in spreektaal vaak gebruikt.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op