Nederlands → Arabisch
converseren in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
& Converseren
& دردشة
' Dat heet converseren.
الآن، لنقتل الدعابة،و لنتحدّث!
Zoeken en converseren met ICQName
انتقل ودردش مع ICQName
Nee,nee, in het Engels converseren.
لا, لا محادثة إنجليزية
Anders moet je toch minstens converseren.
إذا لم تكوني مهتمة بالشاي، فيمكنك أن تجري محادثة مهذبة على الأقل
Hebben uw heldere glans mysterieuze converseren houden
لم خاصتك بصيص غامض مشرق عقد العكس
Ik ga overleggen en converseren met mijn collegatovenaars.
تشاوروافيمابينكم. ومنناحيةأخرى،اقبلوابينكم إخوانيالسحرة...
Ik toon een korte video die laat zien hoe onze inspanningen beide kanten met elkaar laat converseren.
أود أن أريكم فيديو قصير يبين الجهود التي نقوم بها للتقريب بين الجانبين للحوار حول طاولة واحدة. دعوني أريكم ذلك.
Namelijk snappen hoe je, als je tijdens een etentje naast een fysicus moet zitten, met hem moet converseren.
ألا وهي معرفة / فهم كيف تجلس بجنب عالم فيزياءٍ أثناء مأدبة عشاء وتتحادث معه.
Ik heb twee primaire persoonlijkheden die in mij met elkaar in conflict zijn en met elkaar converseren sinds ik een klein meisje was.
بالنسبة لي انا لدي شخصيتين أساسيتين تتصارع في داخلي.. وتتحاور فيما بينها منذ كنت صغيرة