Nederlands → Arabisch
spreken over in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
We spreken over ons hoofd.
نحن نتحدث عن أذهاننا.
Om uit te spreken over Kony
ليتكلموا عن كوني
Als wij spreken over waardering
عندما نتحدث عن القيمة
ik wil niet spreken over Natalia.
من فضلك, أنا لا أتحدث إلي نتاليا
Mrs Venable, ik wil u spreken over...
سيدة " فينابل "،إننى أريد حقاً أن أتحدث معك
Ik wil spreken over een karatetoernooi.
جِئتُ للكَلام معك حول بطولة فنون الدفاع عن النفس.
Ik wil u spreken over Luitenant Dunbar.
أريد أن أحدثك عن الملازم (دونبار
Ik wil u even spreken over Miss Bonnet.
هناك مسألة شخصية,حضرة القبطان.
Professor, kan ik je even spreken? Over?
أيها الأستاذ, اريد التحدث معك عن ماذا؟
Laat ons nu even spreken over meesterschap.
دعونا نتحدث عن الريادة
In deze context zal ik jullie spreken over videospelletjes.
وسأتحدث هنا عن ألعاب الفيديو، حينما نقول ألعاب الفيديو،
We spreken over onverantwoordelijkheid in publieke functies.
حسنا؟ نحن نتحدث عن إنعدام المسؤولية في الوظائف العامة.