Nederlands → Arabisch
taal in het Arabisch
- Uitspraak
- lughah
- Arabizi
lugha- Type
- zelfstandig naamwoord · vrouwelijk
- Meervoud
- لُغَاتٌ lughāt
- Stam
- ل غ ه
Hoe te gebruiken
“taal” is een zelfstandig naamwoord (vrouwelijk) dat verwijst naar een systeem van woorden en regels. In het Arabisch is het woord لُغَةٌ en wordt het vaak gebruikt in combinatie met woorden als “Arabisch” (العَرَبِيَّةُ) of “Nederlands” (الهولندية).
Voorbeeldzinnen
-
هَذِهِ لُغَةٌ جَمِيلَةٌ.
hādhihi lughah jamīlah.
Dit is een mooie taal.
-
أُحِبُّ أَنْ أَتَعَلَّمَ لُغَاتٍ جَدِيدَةً.
uḥibbu an ataʿallama lughāt jadīdah.
Ik hou ervan nieuwe talen te leren.
-
كُلُّ شَعْبٍ يَتَكَلَّمُ لُغَتَهُ.
kullu shaʿbin yatakallamu lughatahu.
Elk volk spreekt zijn eigen taal.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Taal is:
اللغة هو:
Taal-id:
معرف اللغة:
RegExp Taal
لغة التعبير النمطي
Taal: onbekend
اللغة: غير محددة
Taal toevoegen
أضف لغة
& Eerste taal:
تحرير اللغات
& Tweede taal:
A الثّانية اللغة
Taal selecteren
اختيار اللغة
Taal verwijderen
احذف لغة
Taal wijzigen...
غيّر اللغة.
Dit soort indirecte taal is overal in de taal.
هذا النوع من الخطاب غير المباشر متفش في اللغة.
[man spreekt in eigen taal] man in eigen taal:
[الرجل يتحدث لغته الأصلية] الرجل يتحدث لغته الأصلية: هل هذا الصندوق لوالدك؟
Vragen en antwoorden
Hoe zeg ik ‘ik spreek Nederlands’ in het Arabisch?
Ik spreek Nederlands = أَتَكَلَّمُ الهولنديةُ (ʾatakallamu al‑hūlandiyyah).
Is er een verschil tussen لُغَةٌ en لُغَاتٌ?
لُغَةٌ is enkelvoud (één taal), لُغَاتٌ is meervoud (meerdere talen).
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op