Nederlands → Arabisch
spreken met in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Spreken met
الكلام إلى
Kan ik spreken met Wie bent u?
هل يمكنني التحدث إلى
Nu wil ik spreken met de dode.
و الآن أريد التحدث مع الميت
Ze spreken met elkaar en nemen beslissingen.
وهما يتواصلان مع بعضهما البعض ويقرران معاً بعض القرارات
Ze spreken met elkaar en worden zonne-ingenieurs.
إنهم يتحدثن سوياً وبالفعل أصبحن مهندسات طاقة شمسية
Kan ik rechter Gaffney spreken. Met Veta Simmons.
القاضى "جافنـى" من فضلك "انا السيدة "فيتـا سيمونـس
Overigens is spreken met de doden een koud kunstje.
بالمناسبة، فإن التحدث مع الموتى ليس بذلك العمل الكبير.
Hij ging de heuvels in om te spreken met de geesten.
ذهب الى التلال ليتحدث مع الارواح
Ik wil spreken met Isabelle Moreau, afdeling Fotografie.
اود ان اتحدث الى ايزابيلا موريو المصورة بالشركة من فضلك دقيقة واحدة من فضلك
Excuseer me, lieverd, maar ik moet spreken met Lord Cravenwood.
معذره.. لكنني يجب أن أتحدث مع اللورد كرافينوود.
Hij werkelijk wilde zich laten zien en te spreken met de manager.
كان يريد حقا أن ينظر إلى ترك نفسه والتحدث مع المدير.
Dat is hoe bioluminescentie werkt -- ze spreken met deze chemische woorden.
هذه هي الطريقه التي تعمل بها الاضاءة الحيوية تتكلم مع بعضها عن طريق كلمات كيميائية