ondersteuning in het Arabisch: دعم (daʿm) – betekenis, uitspraak, voorbeelden

Hoe te gebruiken

‘Ondersteuning’ betekent hulp of steun, vaak in een professionele of technische context. Het Arabische woord ‘al‑daʿm’ is mannelijk en wordt zowel voor materiële als immateriële steun gebruikt.

Voorbeeldzinnen

أَحْتَاجُ إِلَى الدَّعْمِ فِي هَذِهِ المَشْرُوعِ.

aḥtāju ilā al-daʿmi fī hādhihi al-mashrūʿi.

Ik heb ondersteuning nodig voor dit project.
قَدَّمَتِ الشَّرِكَةُ دَعْمًا كَبِيرًا لِلمجتمعِ.

qaddamat al-sharikatu daʿman kabīran lil-mujtamaʿi.

Het bedrijf gaf grote ondersteuning aan de gemeenschap.
الدَّعْمُ المَالِيُّ سَيُسَاعِدُ الفِرِيقَ.

al-daʿmu al-mālīyu sayusāʿidu al-firīqa.

Financiële ondersteuning zal het team helpen.

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

D1-ondersteuning

D1 دعم

D2-ondersteuning

D2 دعم

Ada-ondersteuning

دعم الAda

DPMS-ondersteuning

دعم إدارة الطاقة للشاشة

Ondersteuning video

دعم المرئي AVI

XSync-ondersteuning

دعم XSync

XTest-ondersteuning

دعم XTest

Devhelp-ondersteuning

دعم دِڤ‌هِلب

smartcard-ondersteuning

مسار الشهادة:

XScreensaver-ondersteuning

دعم حافظة- شاشة- X

Ondersteuning SQL-database

دعم قواعد البيانات للغة الإستفسار البنيوية SQL

Ondersteuning voor videominiaturen

دعم أظافر المرئيات

Vragen en antwoorden

Is er een verschil tussen ‘ondersteuning’ en ‘hulp’?

‘Ondersteuning’ (al‑daʿm) wordt vaak gebruikt voor structurele of financiële steun, terwijl ‘hulp’ (مساعدة) meer algemeen is.

Hoe zeg ik ‘technische ondersteuning’?

‘الدعم الفني’ (al‑daʿm al‑fannī).

Hoe te gebruiken

Voorbeeldzinnen

Voorbeelden uit echte teksten

Vragen en antwoorden

Gerelateerde woorden en uitdrukkingen