Nederlands → Arabisch

hulp in het Arabisch

مُسَاعَدَة

Uitspraak: musāʿada
Arabizi: musaa3ada
Type: zelfstandig naamwoord · vrouwelijk
Meervoud: مُسَاعَدَاتٌ musāʿadāt
Stam: س ع د

Hoe te gebruiken

‘hulp’ wordt vertaald als ‘مساعدة’. Het is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord; de meervoudsvorm is ‘مساعدات’. Gebruik het in formele en informele contexten.

Voorbeeldzinnen

أَحْتَاجُ إِلَى مُسَاعَدَةٍ فِي وَظِيفَتِي.

aḥtāju ilā musāʿada fī waẓīfatī.

Ik heb hulp nodig op mijn werk.
قَدَّمَتْ المُعَلِّمَةُ مُسَاعَدَةً لِلطُّلابِ.

qaddamat al-muʿallimatu musāʿada lil-ṭullāb.

De lerares gaf hulp aan de leerlingen.
الشَّكْرُ لِمُسَاعَدَتِكُمْ.

ash-shukru limusāʿadatikum.

Dank voor jullie hulp.

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Uw hulp.

مساعدتك

Bel hulp!

إذهب إلى الهاتف

Hulp tonen

اعرض المساعدة

HULP NODIG!

نرجو المساعدة!

Hulp vragen

أعرض المساعدة

Hulp halen.

أحصـل على المسـاعدة

Eerste hulp?

الأسعافات الأولية؟ ما علاقة هذا؟

Hulp zoeken...

اطلب المساعدة...

"Hulp gevraagd

"النجدة..

Hulp verzekerd.

انه بالتأكيد سيساعد.

Spoedeisende Hulp.

الإغاثة؟ Um، ردهة طارئة، نعم.

Hulp discussiegroep

أعرض المساعدة

Vragen en antwoorden

Hoe vraag ik om hulp?

Zeg ‘أحتاج إلى مساعدة’ (aḥtāju ilā musāʿada).

Is er een informeel woord voor hulp?

Ja, je kunt ‘عون’ (ʿawn) gebruiken, maar ‘مساعدة’ is algemener.

Gerelateerde woorden en uitdrukkingen

Bijgewerkt op 2026-10-24